How do I sort two tuples of containers?

I have two tuples, each containing containers of different types.

std::tuple<containerA<typesA>...> tupleA;
std::tuple<containerB<typesB>...> tupleB;

So, as an example tupleA might be defined like this:

std::tuple<list<int>, list<float>> tupleA;

The two containers, containerA and containerB are different types. typesA and typesB do not intersect. I want to sort the containers inside the tuples by their sizes, and be able to access them by their type. So, as an example

std::tuple<list<int>, list<float>> tupleA {{2}, {3.3f, 4.2f}};
std::tuple<deque<double>, deque<uint8_t>> tupleB {{2.0, 1.2, 4.4}, {}};

auto sortedArray = sort(tupleA, tupleB);
sortedArray == {deque<uint8_t>, list<int>, list<float>, deque<double>};
sortedArray.get<list<float>>() == {3.3f, 4.2f};
std::get<list<int>>(tupleA).push_back(4);
std::get<list<int>>(tupleA).push_back(5);
std::get<list<int>>(tupleA).push_back(6);
sortedArray = sort(tupleA, tupleB);
sortedArray == {deque<uint8_t>, list<float>, deque<double>, list<int>};

The most important part is that I have to store sortedArray and that the sizes of the elements in the tuple may change. I have not been able to create such a sort function. The actual syntax of accessing the sortedArray is not important.

I tried to use naive indexes to the container data inside the sortedArray, such as using std::pair<A, 1> to refer to the second element in tuple A, however I can't access the information of the tuple through it because it is not a constexpr